Née à Paris, Betty Rojtman a été professeur à l'Université Hébraïque de Jérusalem, titulaire de la chaire Katherine Cornell de littérature comparée. Nommée directrice des études françaises, elle a fondé et dirigé durant de longues années le Centre Desmarais de Recherche sur la Culture française. 

Son propre travail se situe à la croisée des cultures, entre réflexion (philosophique ou littéraire) contemporaine et tradition herméneutique juive (Feu noir sur feu blanc, Verdier, 1986 ; Une grave distraction, préface de Paul Ricoeur, Balland, 1991).

Cette double formation l’a amenée à des collaborations régulières avec diverses institutions parisiennes, notamment le Collège International de Philosophie, l’Institut d’Etudes Avancées et l’Institut Elie Wiesel.

Parallèlement à ces recherches, elle a publié plusieurs essais, de facture existentielle et poétique (Le pardon à la lune (Gallimard, 2001), Une rencontre improbable (Gallimard, 2002), Moïse, prophète des nostalgies (Gallimard 2007).

Une étude sur la fascination de la mort dans la pensée française du XXème siècle est à paraître aux éditions Desclée de Brouwer, sous le titre Les affamés de l’abîme.