Institut Universitaire Elie Wiesel

La narration biblique de la sortie d’Égypte (dans L’Exode) tout comme sa lecture tardive dans la Haggada de Pessah ont fait l’objet, de nombreuses réécritures littéraires à l’époque moderne et contemporaine. Tantôt, les écrivains reviennent sur l’épopée des Hébreux et sur le sens de leur libération ; tantôt ils font du rituel même de la célébration pascale (le Seder) la matière de leur inspiration. Les quatre séances permettront d’envisager quelques-unes de ces réécritures.

Bibliographie

Israel Zangwill, « Had Gadya » (1898), in Rêveurs du ghetto, trad. Marie-Brunette Spire, éd. Complexe, 2000

Franz Kafka, « Un croisement » (1917) ( https://www.oeuvresouvertes.net/spip.php?article1909)

           Andrei Platonov, Djann (1935), 10:18, 1983

          Thomas Mann, La Loi (1943), Mille et Une Nuits, 1996

           Laura Forti, Pessah/Passage, Séguier, 2006

           Erri De Luca (2011), coll. Folio, Gallimard.