Institut Universitaire Elie Wiesel

Glückel von Hameln, Esther Kreitman, Chava Rosenfarb : quels sont les points communs de ces trois femmes ? Toutes trois sont des autrices et poétesses qui ont marqué l’histoire de la culture et de la littérature yiddish. Inégalement invisibilisées en leur temps – selon qu’elles appartenaient ou non à une élite intellectuelle –, elles ont en revanche longtemps été méconnues dans les histoires de la littérature yiddish. Soixante ans après l’anthologie Yidishe dikhterins [Poétesses yiddish] d’Ezra Korman en 1927, elles ont été redécouvertes à la faveur d’une dynamique critique menée, aux États-Unis, par des universitaires telles qu’Irena Klepfisz ou Anita Norich. C’est cette histoire de cette littérature yiddish écrite par les femmes, du XVIe au XXe siècle, que nous retracerons ensemble.