Institut Universitaire Elie Wiesel

Docteur en linguistique sémitique, hébraïsant et arabisant, chercheur en dialectologie arabe, spécialiste de judéo-arabe, Directeur du Département d’études hébraïques et juives à l’Université de Strasbourg

Les parlers judéo-arabes marocains sont les variétés d’arabe marocain parlées par les Juifs. 

Au Maroc, là où il y avait une communauté juive arabophone, il y avait un parler judéo-arabe. 

Dans leurs quartiers, les Mellah, ces communautés étaient baignées dans une intense vie juive. Leur langue arabe s’est donc teintée de formules pour exprimer les concepts juifs et de mots venus de l’hébreu et de l’araméen, les langues des textes et de l’étude.

Après une conférence des lundis de Wiesel qui aura lieu le 16 janvier 2023 et qui présentera les grandes lignes de l'histoire des Juifs du Maroc et des langues qu'ils ont parlées, prendra place une série de cinq séances supplémentaires d'approfondissement, les lundi 24 et 31 janvier puis les 7,14 février de 15h à 17h séances qui seront filmées afin de permettre au plus grand nombre de s'inscrire sans risquer de rater une partie de l'enseignement. 

Le cycle « initiation au judéo-arabe marocain » a pour objectif de présenter histoire et mémoire des Juifs du Maroc et de transmettre les bases de la principale langue qu'ils ont parlée pendant des siècles.