Hommage à Marion Wiesel - Communiqué de l’Institut Universitaire Elie Wiesel à Paris

C’est avec une profonde émotion et une immense tristesse que l’Institut Elie Wiesel apprend le décès de Marion Wiesel z’l. Son engagement indéfectible pour la mémoire, la justice et la transmission du témoignage de son époux, le prix Nobel de la paix Elie Wiesel, a marqué des générations.

Marion Wiesel a consacré sa vie à perpétuer la parole des survivants, à défendre la dignité humaine et à lutter contre l’oubli. Son travail en tant que traductrice, éditrice et productrice de documentaires a contribué à faire connaître au monde l’héritage d’Elie Wiesel et à sensibiliser à la nécessité de combattre l’antisémitisme et toutes les formes de haine.

L’Institut Elie Wiesel adresse ses pensées les plus sincères à sa famille et à tous ceux qui ont eu le privilège de la connaître et de travailler à ses côtés. Nous poursuivrons avec détermination l’œuvre de transmission qu’elle a portée avec tant de force et de dévouement.

Puisse sa mémoire être une bénédiction.

L’Institut Elie Wiesel

Tribute to Marion Wiesel - Statement from the Elie Wiesel Institute in Paris

It is with deep emotion and immense sadness that the Elie Wiesel Institute learns of the passing of Marion Wiesel. Her unwavering commitment to memory, justice, and the transmission of her husband’s testimony, Nobel Peace Prize laureate Elie Wiesel, has left a lasting impact on generations.

Marion Wiesel dedicated her life to preserving the voices of survivors, defending human dignity, and fighting against oblivion. As a translator, editor, and documentary producer, she played a crucial role in bringing Elie Wiesel’s legacy to the world and raising awareness of the urgent need to combat antisemitism and all forms of hatred.

The Elie Wiesel Institute extends its deepest condolences to her family and to all who had the privilege of knowing and working alongside her. We will continue to uphold and advance the mission of remembrance and education that she so passionately carried forward.

May her memory be a blessing.

The Elie Wiesel Institute