Institut Universitaire Elie Wiesel

L'hébreu est une langue parlée au Proche-Orient depuis la fin du second millénaire avant l'ère chrétienne. Elle appartient au groupe des langues sémitiques comme le phénicien, l'araméen, le babylonien et l'arabe. 

Nous ne disposons que de très peu de sources documentaires en hébreu du premier millénaire avant l'ère commune, la plupart consistant en quelques inscriptions sur roche comme le calendrier de Gezer (X^e siècle av. J.-C.) ou l'inscription du tunnel de Siloé (VII^e av. J.-C). Pourtant, un document bien plus important est devenu le texte fondateur de plusieurs civilisations et cultures : le Tanakh (תנ״ך) ou Bible hébraïque.

La langue de ce texte est appelée « hébreu biblique ».

Elle est la langue d'un texte qui a changé le cours de l'histoire.

 L'objectif de cet enseignement est de donner les moyens aux étudiants, à l'issu du cours, de parcourir seuls les passages les plus simples du texte biblique. Dispensé par un spécialiste de langues sémitiques, le cours sera agréé d'une mise en relief linguistique et culturelle, replaçant l'hébreu biblique dans le contexte des langues sémitiques et de l'Orient ancien.

Deux niveaux sont proposés pour la rentrée 2023-2024 : 

-       Niveau débutant : 30 séances de 2h pour donner un accès au texte dans sa langue d'origine dès la première année d'enseignement. Le cours se construit sur une histoire de la langue hébraïque dans son contexte du Proche Orient ancien, un apprentissage de l'alphabet, des bases de la grammaire et d'un lexique de référence. Ces connaissances permettront rapidement de s'immerger dans ce texte fondateur par le travail sur des extraits choisis par l'enseignant et les étudiants. Vrais débutants et faux débutants sont les bienvenus. Le cours a lieu le jeudi matin sur Zoom de 10 à 12h, il est enregistré et envoyé dans la journée qui suit aux étudiants, ce qui permet aussi d'entamer un suivi en différé.

-       Niveau intermédiaire-avancé : : 30 séances de 2h. Ce cours représente la fusion des deux groupes de l'année 2022-2023. Le niveau des étudiants est assez bon pour pouvoir se lancer dans n'importe quel texte du corpus biblique. La partie grammaire de l'enseignement est diminuée pour laisser plus de place à la traversée du texte. Le cours est tout à fait ouvert à l'intégration de nouveaux étudiants mais dont le niveau doit être confirmé. Les séances ont lieu le vendredi sur Zoom de 10 à 12h, il est enregistré et envoyé dans la journée qui suit aux étudiants, ce qui permet aussi d'entamer un suivi en différé.